Water-cooled and air-cooled chillers